La commission de championnat de Swissvolley a rejeté le protêt du NUC. Les erreurs relevées par celui-ci ont été attribuées à la marge d’appréciation du premier arbitre et sans incidence sur le cours du jeu. Les erreurs constatées sur la feuille de match n’ont pas été étudiées par la commission faut d’avoir été signalées pendant le match. Lugano Volley a toutefois reçu un blâme pour la mauvaise qualité de la feuille de match. Le comité du NUC ne partage pas les conclusions de la CCHI mais les accepte. Les dirigeants du club ont décidé de ne pas recourir. Le staff et l’équipe peuvent dès lors se concentrer sur les importantes et nombreuses échéances qui les attendent.